GUILDFORD PHILHARMONIC ORCHESTRA SEASON 1988/89
Saturday 1 October 1988 at 7.30pm
Sunday 22 January 1989 at 3.00pm
Debussy
The Crossley Clitheroe Concert
Prelude a L’Apres-Midi D’un Faune
Manuel de Fall
El Amor Brujo
Tchaikovsky
Ibert
Flute Concerto
Prokofiev
Ravel
Rhapsodie Espagnole
Tchaikovsky
Conductor
Flute
Odaline de la Martinez
Fantasy Overture ‘Romeo and Juliet’
Violin Concerto No 1in D
Act II from the Nutcracker (Ballet)
Conductor Barry Wordsworth
Violin Stoika Milanova
Ingrid Culliford
Mezzo Soprano
L
Cynthia Buchan
Leisure Learning Weekend
CONSULT THE CONDUCTOR
Pre-concert conversation with Odaline de la Martinez. 6.00pm in the
County Room.
Sunday 23 October 1988 at 3.00pm
Walton
Spitfire Prelude and Fugue
Wieniawski
Dvorak
Violin Concerto No 2 in D minor
Violin
Haydn
Symphony No 85 in B flat (‘La Reine’)
Mahler
Das Lied Von Der Erde
Conductor
Sir Charles Groves
Contralto
Linda Finne
Tenor
Symphony No 8in G
Conductor
Saturday 4 February 1989 at 7.30pm
Jeffrey Lawton
CONSULT THE CONDUCTOR
John Forster
Pre-concert conversation with Sir Charles Groves 6.00pm in the
Bradley Creswick
County Room.
Saturday 5 November 1988 at 7.30pm
Sunday 26 February 1989 at 3.00pm
GUILDFORD CATHEDRAL
Brahms
Piano Concerto No 2 in Bb
Mozart
Symphony No 25 in G minor (K183)
Sibelius
Karelia Suite
Mozart
Requiem
Stravinsky
Firebird (1919)
Conductor
Peter Stark
Conductor
Soprano
Alto
Melanie Armitstead
Piano
Peter Donohoe
Yvonne Howard
Tenor
Bass
Wilfried Boettcher
John Mark Ainsley
Saturday 11 March 1989 at 7.30pm
Alastair Miles
Rachmaninov
Guildford Philharmonic Choir
Delius
Sunday 20 November 1988 at 3.00pm
Smetana
Gloria
Conductor
Civic Concert
Alto
Overture ‘The Bartered Bride’
Symphonic Dances
North Country Sketches
Walton
Vernon Handley
Ameral Gunson
Tenor
James Martin
Bartok
Violin Concerto No 2
Bass
Brahms
Symphony No 4 in E minor
Guildford Philharmonic Choir
Andrew Shore
Conductor Sir Charles Groves
Violin Gyorgy Pauk
Sunday 16 April 1989 at 3.00pm
Sponsored by B.O.C.
Schubert
Mozart
Mendelssohn
Sunday 3 December 1988 at 7.30pm
Overture ‘Leonara’ No 3
Beethoven
Piano Concerto No 5 in E flat ‘Emperor
Beethoven
Symphony No 5 in C minor
Conductor
Volker Wangenheim
Piano
Symphony No 4 in A (‘Italian’)
Director/Soloist
The Orpheus & Bacchus Concert
Beethoven
Symphony No 8 in B minor (Unfinished)
Horn Concerto No 4 in E Flat
Barry Tuckwell
Leisure Learning Weekend
)
John Lill
Sponsored by Orpheus & Bacchus
Sunday 23 April 1989 at 3.00pm
Classical Road Show Family Concert
A Fresh Look at Beethoven
Hilary Davan Wetton introduces Beethoven’s Second Symphony in an
entertaining and lively manner.
Sunday 11 December at 3.00pm
Sponsored by Hart Brown & Co Solicitors
Celebrate Christmas with Guildford Philharmonic
Christmas Carols for all the Family
Saturday 29 April 1989 at 7.30pm
in association with The Rotary Club of Guildford
Wagner
Conductor Neville Creed
Guildford Philharmonic Orchestra
Bliss
Guildford Philharmonic Choir
Orator
Guildford Cathedral Choristers
Saturday 7 January 1989 at 6.30pm
New Year Family Concert
Conductor
Narrator
Prelude and Liebestod from ‘Tristan and Isolde’
Morning Heroes
Conductor
Sir Charles Groves
Richard Baker
Guildford Philharmonic Choir
IN CONVERSATION
Lady Bliss and Richard Baker discuss “Morning Heroes with
Sir Charles Groves. 6.00pm in the County Room.
Howard Blake
Roy Castle
Programme includes Saint Saéns ‘Carnival of the Animals’ and ‘The
Snowman’ by Howard Blake narrated by multi-talented TV star Roy
BOOKING OFFICE: TELEPHONE GUILDFORD 67314
Castle, presenter of “Off the record”.
FOR CONCERT INFORMATION TELEPHONE
Seasonal entertainment for all the family aged 8 to 80!
GUILDFORD 573800
Sponsored by Lloyds Bank
3
RECORD
CORNER
RECORDS-TAPES
COMPACT DISCS
TRADE IN SERVICE
FOR CD COLLECTORS
MAIL ORDER
& LOCAL DELIVERY SERVICE
ACCESS & VISA WELCOME
TOM BRIGGS
RECORD CORNER LTD.
POUND LANE-GODALMING-SURREY
PHONE; GODALMING 22006
MON-SAT 9.00am - 5.30pm.
.. than your Friary Meux local.
UNIVERSITY
OF SURREY
DEPARTMENT OF MUSIC
This Department has gained for itself an
enviable reputation for its high quality of
performance. Members of the public are
SHEE'];NIDWUSIC
most welcome at all our concerts — these
take place during term-time every
MUSICAL kI\TJng'l}'(RUMENTS
Wednesday at 1.15 pm and on selected
FLUTES
Prices ranging
A FINE SELECTION OF
Sunday evenings.
from £99-£3,000
CLARINETS AND TRUMPETS
OVER 100 VIOLINS
Prices ranging from £29-£3,000
APPROXIMATELY 50 GUITARS
Prices from £29-£1,000
APPROXIMATELY 50 PIANOS
Prices from £795-£45,000
Further information is obtainable from:—
The Secretary
Department of Music
GUILDFORD
TUNSGATE SQUARE
(0483) 578711
University of Surrey
Guildford, Surrey
(Tel: Guildford 509317)
L
BFESE
The Best Selection of Classical Music
The Best Choice of Quality Wines
The Best Prices
Whatever your needs in classical music and wine, you will
find them in our shop at 3 Chapel Street Guildford,
opposite Boots in the High Street. From our outstanding
house wines at £2.65, to the great Clarets and Burgundies;
from the popular classics to the specialist areas, on LP,
cassette, and CD; with knowledgeable, friendly service.
Rounding off our service for music and wine lovers, you
will find sheet music, scores, books, and superb wine
glasses and decanters. Apart from your own needs, we
are sure you will also find ideal presents.
Experience Orpheus & Bacchus
for yourselves
3 CHAPEL STREET, GUILDFORD
Tel 576277
GUILDFORD BOROUGH
COUNCIL CONCERTS 1988/89
CIVIC HALL
SATURDAY 29 APRIL 1989
at 7.30 p.m.
Guildiord
Philharmonic
Orchestra
SIR CHARLES GROVES
Sir Charles Groves
Conductor
Charles Groves was born in London and spent his
boyhood as a chorister at St. Paul’s Cathedral.
RICHARD BAKER
After leaving the Royal College of Music he joined the
BBC Opera Unit. From the age of 28 until he relinquished the English National Opera in 1980 he was
Orator
director of his own orchestra or opera company.
GUILDFORD PHILHARMONIC
CHOIR
Chorus Master: Neville Creed
His years with “‘the BBC Northern Symphony
Orchestra (now the BBC Philharmonic), the
Bournemouth Symphony, Welsh National Opera and
Royal Liverpool Philharmonic Orchestras were full of
tremendous achievement, many first performances
and much encouragement of young composers,
conductors and soloists. Under his direction the RLPO
made some fine recordings and undertook foreign
tours. Sir Charles accepted the title of ‘Conductor
Laureate’ in 1985.
THIS CONCERT IS PROMOTED BY GUILDFORD
BOROUGH COUNCIL WITH FINANCIAL SUPPORT
FROM THE SOUTH EAST ARTS ASSOCIATION.
THE GUILDFORD PHILHARMONIC ORCHESTRA
GRATEFULLY ACKNOWLEDGES THE SUPPORT OF ITS
MAJOR SPONSORS: HART BROWN & Co., Solicitors,
BOC, ORPHEUS & BACCHUS, AND LLOYDS BANK, ITS
SPONSORS OF INDIVIDUAL CONCERTS THROUGHOUT
THIS SEASON.
THE GUILDFORD PHILHARMONIC ORCHESTRA &
SOUTH EAST MUSIC TRUST ACKNOWLEDGES THE
Charles Groves is loved by choirs the world over and
has a large choral repertoire. He regularly conducts all
the London Orchestras and many in Europe and
America.
Since 1967 he has been Associate Conductor of the
Royal Philharmonic Orchestra appearing with them
regularly in London, abroad and in the recording
studio. In 1987 he accepted the position of Principal
Conductor of the Guildford Philharmonic Orchestra.
His schedule is very full and adventurous including
many new works and constant travel around the world.
BOC
He still finds time to show a great interest in the
training of young musicians and is proud to be
President of the National Youth Orchestra of Great
Britain. He serves on the Councils of a number of
The College of Law
colleges.
GENEROUS SUPPORT OF THE MUSICIANS’ UNION
The Orchestra is also pleased to acknowledge the Corporate
Memberships of:
The Pirbright Research Institute Social Club
Plastic Coatings Ltd
Sterling-Winthrop Group Ltd
Sir Charles Groves was knighted in 1972.
also appears with Julius Drake and Nicholas Daniel in
“Music Menagerie” and takes part in the Shakespeare
anthology “Was There Every Such Stuff?” with Jill
Nott-Bower and Robert Spencer. In addition he is
often asked to compere or narrate at choral and
orchestral concerts.
Richard is a writer too, with six books to his credit.
Three of them are about music, and two of the others
are naval biographies — a reminder that he served at
one time in the Royal Navy. More recently he has
written theatre shows about Gilbert and Sullivan (“Mr.
Gilbert and Mr. SullivanTM) and Giuseppe Verdi (“Viva
Verdi”), both of which have been performed with
success at the Royal Shakespeare Theatre at Stratford
and elsewhere.
Richard Baker is married and lives in Hertfordshire.
He is a Trustee of the D’Oyley Carte Trust and Haddo
House Hall Trust, a director of Youth and Music and a
governor of the National Youth Orchestra. In 1979 he
was awarded the OBE, and has received honorary
degrees
from
the
Universities
of
Aberdeen
and
Strathclyde. After many years service in the Royal
Naval
Reserve,
he
was
awarded
the
Reserve
Decoration.
Richard Baker was born in North West London and
educated at Kilburn Grammar School and Cambridge
University. There, he acted with the Marlow Society,
played the piano for the Footlights, and managed to
graduate in History and Modern Languages.
Music and the spoken word have been among
Richard’s greatest interests since his schooldays and
they have provided the basis of a long and successful
career. He began broadcasting for the BBC in 1950 and
continues to do so frequently, presenting “Melodies
for You” on Radio 2, “Comparing Notes” and “Music
in Mind” on Radio 4, and, from time to time, “Mainly
Guildford Philharmonic Choir
Guildford Philharmonic Choir (formerly the Festival
Choir) was formed in order to perform the major
choral repertoire with the Guildford Philharmonic
Orchestra. The choir made its first recording in 1973 of
Finzi’s Intimations of Immortality with the Guildford
Philharmonic and in 1979 recorded Hadley’s The Trees
So
High
with
the
Philharmonia
Orchestra,
both
recordings being conducted by Vernon Handley.
Neville Creed was appointed Chorus Master to the
Philharmonic Choir in September 1987, when Lynette
for Pleasure” on Radio 3. Television engagements
include the New Year’s Day concert from Vienna and
the first and last nights of the Proms. Richard Baker is
also remembered for many appearances on BBC 2’s
appointed.
“Face
delightful work, Acis and Galatea, and the choir will be
the
Music”,
TV
commentaries
on State
occasions, his narration of the children’s series “Mary,
Mungo and Midge”, a year as presenter of “Omnibus”,
17 years on Radio 4’s “Start the Week” and many other
programmes, not to mention 28 years as
Newman,
the
Choir’'s
accompanist,
was
also
On 24 June, Neville Creed will conduct Handel’s
joining
Goldsmiths
Choral
Union
for
a
huge
performance of Berlioz Grand Messe des Morts in the
Albert Hall on Saturday 15 July.
a BBC TV
newsreader. He received the Newscaster of the Year
Award on three occasions, and in 1984 was the Variety
Club’s Radio Personality of the Year.
Neville Creed — Chorus Master
Richard has also developed a career outside the broad-
Neville Creed began his conducting career whilst a
casting studios. Briefly an actor before he joined the
BBC, he still relishes contact with a live audience.
of Choral Music at Tiffin School in Kingston upon
choral scholar at Cambridge. He then became Director
Since 1987 he has greatly enjoyed returning to the
Thames, providing choirs for several highly acclaimed
stage to present, under the management of Martin
recordings on radio, television and disc. The Tiffin
McEvoy, “Richard Baker’s Grand Tour to Melody” (a
journey through the world of operetta) in which he gets
the chance to play the piano, and even to sing a little.
He is in demand for his solo autobiographical evening
“Music in My Life” and a variety of other entertainments. Pianist Raphael Terroni and guitarist Caroline
McCausland are his most frequent partners, but he
Boys’ Choir’s recording of Mahler’s 8th Symphony
with the London Philharmonic under Klaus Tennstedt
gained a nomination for a ‘Grammy’ award. During
this time, Neville was also conductor of the Milton
Keynes Chorale. In 1986 he was awarded a scholarship
to study conducting at the Guildhall School of Music
where he won the Ricordi Conducting Prize. He is now
conductor of both the Guildford Philharmonic Choir
Morning Heroes
and the Bournemouth Symphony Chorus and is often
Bliss b. 1891 - 1975
employed as a conductor at the Guildhall. He has
Programme note by the composer
conducted many of the main London choirs and also
conducted in Denmark and Italy last Summer. In
September 1988 he won the second prize in the First
International Choral Conducting Competition held in
Italy.
Andromache speak their last words to each other
‘Tristan and Isolde’
before he goes down into the plains to fight Achilles
Wagner 1813 - 1883
Wagner had two sorts of overture at his command. The
full-blooded ‘Tannhauser’ or ‘Meistersinger’ type, and
the more disarming and atmospheric ‘Lohengrin’ and
‘Tristan’ preludes. The Prelude to the first act of
‘Tristan and Isolde’ does discuss the basic subject of
the work, but not necessarily all the musical subject
matter. The longing of passionate love, consuming yet
not fulfilled, is felt throughout the great build-up of the
Prelude. From very dark beginnings where the upward
striving figure is heard, a yearning, almost naggingly
unsatisfying feeling pervades. Several pauses and
whispered arguments heighten this effect, until the
material
begins
its
development.
The
passionate striving is the climax of the prelude, and
soon after the loudest moments the music sinks to
piano. The phrases once again become fragmented and
eventually cellos and basses are left to comment
quietly on the main phrase that has been used.
Their last two pizzicato notes lead directly into Isolde’s
Liebestod. In a strange way, the linking of these two
parts of the opera produces a satisfactory structural
entity. Wagner himself described this great scene in the
following words,
the Great War of 1914-1918. Each of its five
movements describes an aspect of war common to all
ages and to all times.
The first movement, which is spoken by the orator
against a background of music, portrays the poignancy
of the farewell between husband and wife in wartime.
For a famous example I have taken the passage from
Homer’s Iliad, where Hector bids goodbye to his wife
Andromache and to his little son. The three of them
are on the ramparts of Troy and Hector and
Prelude and Liebestod from
musical
‘Morning Heroes’ was written as a tribute to my
brother and all my other comrades in-arms who fell in
‘Over Tristan’s body,
the dying
Isolde awaits what she sees as the blessed fulfilment of
and, as we know, to be killed by him.
In the second movement ‘The City Arming’ I have
tried to recall the spirit of devotion and self sacrifice in
which in August 1914 the many thousands volunteered
for active service. These were later to be known as ‘The
First Hundred Thousand’. The large majority
belonged to my own generation. Few survived and
hence the name ‘The lost generation’. The nearest
parallel I could find was in a poem by Walt Whitman
describing the spirit of New York at the outbreak of the
American Civil War in 1861.
The third movement is in two parts; the first depicts the
thoughts and emotions of a young wife left alone, the
second the thoughts and dreams of a young soldier far
from home.
Women’s voices first sing of a Chinese girl embroider-
ing her cushion of white silk. As she pricks her finger
and a drop of blood falls on the silk, tears fill her eyes,
as she visualizes her husband perhaps wounded on the
icy battlefield. This poem is over 1200 years old, but its
emotion seems to me just as real and true to-day.
The men then sing of the soldier on watch and how his
thoughts stray to his home and those he loves there.
her consuming desire: to be united for ever in limitless
In the fourth movement the subject is heroism in
space, freed from all bonds and fetters — inseparable!”
Isolde’s vocal line is ingeniously continued throughout
battle, and I have chosen Achilles as the classical
the piece by different instruments in the orchestra, so
himself to avenge the death of his friend and comrade
example of manly courage. He is pictured arming
that her notes are never entirely lost in the strange
Patroclus. At the end of this movement the chorus
colours of the orchestral accompaniment.
declaims a roll call of heroes chosen from both sides,
Greeks as well as Trojans. It would be easy for
everyone to put contemporary names to these.
The last movement deals with the 1914-1918 war and
specifically with the Battle of the Somme in which my
brother fell. The orator first speaks a poem by Wilfrid
Owen, which in moving words tells of the young soldier
as he waits for the signal to advance into ‘No man’s
land’ against the enemy’s barrage. Finally the chorus
@’@
INTERVAL
w
sing a poem by Robert Nichols in which as the sun rises
over the ‘Scarred plateau’ of the Somme, the words
‘Morning Heroes’ occur, from which this Symphony
takes its title.
Arthur Bliss
I
So spake glorious Hector, and took up his horse-hair crested
Hector’s Farewell to Adromache
So Andromache met Hector now, and with her went the
handmaid bearing in her bosom the tender boy, the little
helmet; and his dear wife departed to her home oft looking
back, and letting fall big tears.
From
the
lIliad,
Book
VI.,
translated
by
child, Hector’s loved son, like unto a beautiful star. And he
smiled and gazed at his boy silently, and Andromache stood
by his side weeping, and clasped her hand in his, and spake
and called upon his name. ‘Dear my lord, this thy hardihood
permission of Messrs. Macmillan & Co., Ltd.)
will undo thee, neither has thou any pity for thine infant boy,
nor for me forlorn that shall soon be thy widow; for soon will
I
the Achaians all set upon thee and slay thee. But it were
First O songs for a prelude,
better for me to go down to the grave if I lose thee; for never
more will any comfort be mine, when once thou, even thou,
hast met thy fate, but only sorrow. Moreover, I have no father
nor lady mother, and the seven brothers that were mine
within our halls, all these on the selfsame day went within the
house of Hades. Nay, Hector, thou art to me father and lady
mother, yea and brother, even as thou art my goodly
husband. Come now, have pity and abide here upon the
tower, lest thou make thy child an orphan and thy wife a
widow’.
Then great Hector of the glancing helm answered her: ‘Surely
I take thought of all these things, my wife; but I have very sore
shame of the Trojans and Trojan dames with trailing robes, if
like a coward I shrink away from battle. Moreover mine own
W. Leaf (By
The City Arming
Lightly strike on the stretch’d tympanum pride and joy in my
city.
How she led the rest to arms, how she gave the cue,
How at once with lithe limbs unwaiting a moment she sprang,
(O superb! O Manhattan, my own, my peerless!
O strongest you in the hour of danger, in crises! O truer than
steel!)
How you sprang — how you threw off the costumes of peace
with indifferent hand,
How your soft opera-music changed, and the drum and fife
were heard in their stead,
How you led to the war (that shall serve for our prelude, songs
of soldiers)
How Manhattan drum-taps led.
soul forbiddeth me, seeing I have learnt ever to be valiant and
fight in the forefront of the Trojans, winning my father’s great
Forty years had I in my city seen soldiers parading,
glory and mine own. Yea, of a surety I know this in heart and
and turbulent city,
soul; the day shall come for holy Ilios to be laid low, and
Priam and the folk of Priam of the good ashen spear. Yet doth
the anguish of the Trojan’s hereafter not so much trouble me,
neither Hekabe’s own, neither King Priam’s, neither my
brethren’s, the many and brave that shall fall in the dust
before their foeman, as doth thine anguish in the day when
some mailclad Achaian shall lead thee weeping and rob thee
of the light of freedom. And then shall one say that beholdeth
thee weep: ‘This is the wife of Hector, that was foremost in
battle of the horse-taming Trojans when men fought about
Ilios’. Thus shall one say hereafter, and fresh grief will be
thine for lack of such an husband as thou hadst to ward off the
day of thraldom. But me in death may the heaped-up earth be
covering, ere I hear thy crying and thy carrying into captivity’.
So spake the glorious Hector, and stretched out his arm to his
boy. But the child shrunk crying to the bosom of his fairgirdled nurse, dismayed at his dear father’s aspect, and in
dread at the bronze and horse-hair crest that he beheld
nodding fiercely from the helmet’s top. Then his dear father
laughed
aloud,
and
his
lady-mother;
forthwith glorious
Hector took the helmet from his head, and laid it, all
gleaming, upon the earth; then kissed he his dear son and
dandled him in his arms, and spake in prayer to Zeus and all
the gods: ‘O Zeus and all ye gods, vouchsafe ye that this my
son may likewise prove even as I, pre-eminent amid the
Trojans, and as valiant in might, and be a great king of Ilios.
Then may men say of him. ‘Far greater is he than his father’,
as he returneth home from battle, and may he bring with him
blood-stained spoils from the foeman he hath slain, and may
his mother’s heart be glad’.
So spake he, and laid his dear son in his dear wife’s arms; and
she took him to her fragrant bosom, smiling tearfully. And
her husband had pity to see her, and caressed her with his
hand, and spake and called upon her name: ‘Dear one, I pray
thee be not of over-sorrowful heart; no man against my fate
shall hurl me to Hades; only destiny, I ween, no man hath
escaped, be he coward or be he valiant, when once he hath
Forty years as a pageant, till unawares the lady of this teeming
Sleepless amid her ships, her houses, her incalculable wealth,
With her million children around her, suddenly,
At dead of night, at news from the south,
Incens’d struck with clinch’d hand the pavement.
A shock electric, the night sustain’d it,
Till with ominous hum our hive at daybreak pour’d out its
myriads,
From the houses then and the workshops, and through all the
doorways,
Leapt they tumultuous.
To the drum-taps prompt,
The young men falling in and arming,
The mechanics arming (the trowel,
the jack-plane,
the
blacksmith’s hammer, tossed aside with precipitation),
The lawyer leaving his office and arming, the judge leaving
the Court,
The driver deserting his wagon in the street,
The salesman leaving the store, the boss, book-keeper,
porter, all leaving.
Squads gather everywhere by common consent and arm,
The new recruits, even boys, the old men show them how to
wear their accoutrements,
Outdoors arming, indoors arming, the flash of the musketbarrels,
The white tents cluster in camps, the arm’d sentries around,
the sunrise cannon and again at sunset,
Arm’d regiments arrive every day, pass through the city, and
embark from the wharves.
(How good they look as they tramp down to the river, sweaty,
with their guns on their shoulders!
How I love them; how I could hug them, with their brown
faces and their clothes and knapsacks cover’d with dust!)
The blood of the city up-arm’d! the cry everywhere,
The flags flung from the steeples of churches and all the public
buildings and stores;
The tumultuous escort, the ranks of policemen preceding,
clearing the way,
been born. But go thou to thine house and see to thine own
tasks, the loom and distaff, and bid thine handmaidens ply
their work; but for war shall men provide and I in chief of all
The unpent enthusiasm, the wild cheers of the crowd for their
men that dwell in Ilios’.
rumble lightly over the stones.
favourites,
The artillery, the silent cannons bright as gold, drawn along,
Silent cannons, soon to cease your silence.
Soon unlimber’d, to begin the red business;)
Unsuffer’d grief and anger at the Trojans so combin’d.
The tearful parting, the mother kisses her son, the son kisses
His greaves first us’d, his goodly curets on his bosom shin’d,
His sword, his shield that cast a brightness from it like the
(Loth is the mother to part, yet not a word does she speak to
detain him.)
His crested helmet, grave and high, had next triumphant
place
his mother,
War! an arm’d race is advancing; the welcome for battle, no
turning away;
War!
be it weeks, months, or years, an arm’d race is
advancing to welcome it.
(Pass, pass, ye proud brigades, with your tramping sinewy
legs,
With your shoulders young and strong, with your knapsacks
and your muskets;
How elate I stood and watch’d you, where starting off you
march’d!)
Walt Whitman. From ‘Drum-Taps’
11X
moon.
On his curl’d head, and like a star it cast a spurry ray,
About which a bright thicken’d bush of golden hair did play,
Which Vulcan forg’d him for his plume. Thus complete
arm’d, he tried
How fit they were, and if his motion could with ease abide
Their brave instruction.
Then from his armoury he drew his lance, his father’s spear.
Huge, weighty, firm, that not a Greek but he himself alone
Knew how to shake.
Then
from
the
stable
their
bright
withdraws
horse,
Automedon
And Alcymus; put poitrils on and cast upon their jaws
Their bridles, hurling back the reins, and hung them on the
seat.
Vigil
The warrior’s wife is sitting by her window.
With a heavy heart she embroiders a white rose on a cushion
of silk. She pricks her finger!
The fair scourge then Automedon takes up, and up doth get
To guide the horse. The fight’s seat last, Achilles took behind;
Who look’d so arm’d as if the sun, there fall’n from heav’n,
had shin’d.
The blood falls upon the white rose and turns it red.
From the Iliad, Book XIX
translated by George Chapman
Swiftly her thoughts fly to her beloved one, who is at war, and
whose blood perhaps reddens the snow.
She hears the gallop of a horse. Has her beloved come at last?
It is only the tumultuous beating of the heart in her breast.
Lower she bends over the cushion, and with a silver thread
embroiders the tears that have fallen about the reddened
rose.
Li-Tai-Po (702-763)
(By permission of Messrs. Ernest Benn, Ltd.)
The Heroes
Zneas, Prince of Trojans,
Divine Sarpedon,
Prince Ulysses,
The Bivouac’s Flame
Great-souled Archilochus,
Brave Ajax Telamon,
By the bivouac’s fitful flame,
God-like Loamedon,
A procession winding around me, solemn and sweet and slow;
Unconquered Diomede,
Young Alastor,
The tents of the sleeping army, the fields’ and woods’ dim
Young Phyleides,
Young Deiphobus,
The darkness, lit by spots of kindled fire — the silence;
Like a phamtom far or near an occasional figure moving;
Best-beloved Patroclus,
Agememmon, King of Men,
While wind in procession thoughts, O tender and wondrous
Hector, brave Hector!
but first I note
outline,
The shrubs and trees, (as I lift my eyes they seem to be
stealthily watching me);
Hector, like man-killing Mars,
Hector, fierce and grim as any stormy night,
thoughts,
Of life and death — of home and the past and loved, and of
those that are far away;
A solemn and slow procession there as I sit on the ground,
By the bivouac’s fitful flame,
Walt Whitman. From ‘Drum-Taps’
18%
Achilles goes forth to Battle
The host set forth, and pour’d his steel waves far out of the
fleet,
And as from air the frosty north wind blows a cold thick sleet,
That dazzles eyes, flakes after flakes incessantly descending;
So thick helms, curets, ashen darts, and round shields, never
ending,
Flow’d from the navy’s hollow womb. Their splendours gave
heav’n’s eye
His beams again. Earth laugh’d to see her face so like the sky;
Arms shin’d so hot, and she such clouds made with the dust
she cast,
She thunder’d, feet of men and horse importun’d her so fast.
In midst of all, divine Achilles his fair person arm’d,
'
His teeth gnash’d as he stood, his eyes so full of fire they
warm’d,
\4
Spring Offensive
Halted against the shade of a last hill,
They fed, and, lying easy, were at ease
And, finding comfortable chests and knees,
Carelessly slept. But many there stood still
To face the stark, blank sky beyond the ridge,
Knowing their feet had come to the end of the world.
Marvelling they stood, and watched the long grass swirled
By the May breeze, murmurous with wasp and midge.
For though the summer oozed into their veins
Like the injected drug for their bones’ pains,
Sharp on their souls hung the imminent line of grass,
Fearfully flashed the sky’s mysterious glass.
Hour after hour they ponder the warm field —
And far valley behind, where the buttercups
Had blessed with gold their slow boots coming up,
Where even the little brambles would not yield,
But clutched and clung to them like sorrowing hands;
They breathe like trees unstirred
Till like a cold gust thrilled the little word
GUILDFORD PHILHARMONIC ORCHESTRA
At which each body and its soul begird
This evening’s concert marks the end of a successful
And tighten them for battle. No alarms
1988/89 Subscription Series concerts and Guildford
Of bugles, no high flags, no clamorous haste —
Only a lift and flare of eyes that faced
The sun, like a friend with whom their love is done,
thanks the help received in the organisation and
O larger shone that smile against the sun,
promotion of the concerts by the South East Arts
Borough Council acknowledges with very grateful
Mightier than his whose bounty these have spurned.
Association,
So, soon they topped the hill, and raced together
Over an open stretch of herb and heather
pupils of the County School and the Red Cross organi-
the
Guildford
Philharmonic
Society,
sation.
Exposed. And instantly the whole sky burned
The
With fury against them; and soft sudden cups
orchestra
undertook
a
large
number
of
engagements throughout the South East. This was
Opened in thousands for their blood; and the green slopes
Chasmed and steepened sheer to infinite space.
Of them who running on that last high place
made possible by financial assistance from the South
Leapt to swift unseen bullets, or went up
the orchestra would like to express its appreciation to
East Arts Association and the Musicians’ Union and
On the hot blast and fury of hell’s upsurge,
Or plunged and fell away past this world’s verge,
these bodies.
Sponsorships for concerts were received this season
from Lloyds Bank, BOC Ltd, Orpheus & Bacchus and
Some say God caught them even before they fell.
But what say such as from existence’ brink
Hart Brown & Co, Solicitors. The last mentioned
Ventured but drave too swift to sink,
The few who rushed in the body to enter hell,
company, as a first time sponsor of the arts, received an
And there out-fiending all its fiends and flames
award from the Association for Business Sponsorship
of the Arts. As a result of this award, the orchestra
performed a Classical Road Show project with Hilary
With superhuman inhumanities,
Long famous glories, immemorial shames —
And crawling slowly back, have by degrees
Davan
Regained cool peaceful air in wonder —
Wetton.
The
orchestra
looks
forward
to
continuing its association with its sponsors next season.
Why speak they not of comrades that went under?
The Subscription Series brochure is at present being
Wilfred Owen
(By permission of Messrs. Chatto & Windus)
printed and full details of the scheme will be available
from the orchestra’s office in June.
Dawn on the Somme
Last night rain fell over the scarred plateau,
Subscribers will receive the new brochure as soon as it
And now from the dark horizon, dazzling, flies
is available and anyone wishing for information about
Arrow on fire-plumed arrow to the skies,
the Subscription Series should contact the orchestra’s
Shot from the bright arc of Apollo’s bow;
office: The Lodge, Allen House Grounds, Chertsey
And from the wild and writhen waste below,
Street, Guildford GU1 4HL. Tel: (0483) 444666.
From flashing pools and mounds lit one by one,
Oh, is it mist, or are these companies
Of morning heroes, who arise, arise
SUNDAY 7MAY 1989 at 3.00 pm, Civic Hall, Guildford
Toward the risen god, upon whose brow
ENDELLION STRING QUARTET
Burns the gold laurel of all victories,
Mozart
String Quartet in A (K464)
Bridge
Three Idylls
Hero and heroes’ god, th’ invincible Sun?
Robert Nichols
(By permission of the author)
-
Wolf
Italian Serenade
Beethoven
String Quartetin F
Op 59 No.1.
Tickets: £7.00., £6.00., £5.00.,
£1.00. reduction for subscribers
and University of Surrey Music Students
Promoted in association with the University of Surrey
Music Department
SATURDAY 24 JUNE 1989 at 7.30 pm, Civic Hall,
Guildford
GUILDFORD PHILHARMONIC CHOIR perform
ACIS and GALATEA
Tracey Chadwell
Soprano
Ian Partridge
Tenor
Rufus Muller
Tenor
Michael Pearce
Bass
GUILDFORD
PHILHARMONIC
ORCHESTRA
conducted by NEVILLE CREED
Concert sponsored by Laura Ashley
Tickets: £6.00 Balcony £5.00 Stalls. Concessions for
OAP’s/Children/Students. £1 reduction for Virtuoso
card holders. Available from Civic Hall, Guildford,
’phone (0483) 444555
GUILDFORD PHILHARMONIC CHOIR
Sopranos:
Altos:
Kathleen Aldridge
Tenors:
Marion Andrews
Chris Anderson
Michael Allen
Louise Barnfield
Helen Archibald
Peter Andrews
Caroline Bennett
Dixon Asquith
Iris Ball
Brian Avery
Graham Barwick
Marion Blackburn
David Bennett
Chris Blatchford
Andrew Baxter
Jilly Bradshaw
Juliana Baxter
Iris Bennett
Mary Brown
Alison Bosley
Robert Bromham
David Bowman
Mary Broughton
Jean Brown
Elaine Chapman
Adrian Buxton
Geoff Boyt
Amanda Clayton
Bob Cowell
Michael Bradbeer
Basses:
Gerry Biles
Isobel Charsley
Val Cowan
Toby Crowe
Peter Brackfield
Louise Compton
Sheila Davidson
John Britten
Lesley Corrigan
Rachel Crookenden
Ruth Durbridge
Michael Dawe
Andrea Dombrowe
Ingrid Hardiman
Barbara Doyle
Geoffrey Edge
Geoffrey Forster
George Fordham
Leslie Harfield
Alfred Knowles
Maggie van Koetsveld
Nick Lamb
Karen Hart
Peter Lemmon
Terence Field
Valerie Edwards
Pamela Harman
Elizabeth Lyon
Don Hendy
Celia Embleton
Lesley Haugh
Peter Herbert
Josephine Field
Bruce Macdonald
Marilynn Hill
Laurie James
Mary Fox
Rita Frith
Christopher Morris
Carol Hobbs
Roy Price
Sheila Hodson
Elizabeth Gordon-Clark
Christopher Robinson
Michael Jeffery
Michael Longford
Olanna Horhut
Andrew Ross
Roy Miles
Jenny Hakim
Joy Hunter
Colin Walford
Martin Monier-Williams
Maxwell New
Fiona Davis
Margaret Dare
Diana Forder
Jill Davies
Maggie Guilfoyle
Maura Dearden
Celia Harrisson
Stephen Bryer
Henry Carew
Walter Chattaway
Neil Clayton
Douglas Corr
Elaine Harre
Claire Ingrams
Sheila Hendy
Peter Wilford
Kathleen Isaac
Susan Hinton
Rita Horton
Jeni Young
Helen Lavin
John Parry
Mary Laws
Peter Pearce
Elaine Inglis
Hilary Marsden
Roger Penny
Ruth Joad
Christine Medlow
Brenda Moore
David Ross
Nora Kennea
Barry Norman
John Schlotel
Judith Lewy
Evelyn Macmillan
Sue Maddox
Sheila Morris
Don Skipper
Jean Munro
Philip Stanford
Penny Muray
Tony Theobald
Elizabeth McCracken
Cherry Nurse
Noel Monier-Williams
Andy Thomas
Cynthia Pepler
Alison Munro
Damian Thompson
Anne Philps
Donald Walden
Rosemary Munro
Grace Price
Christine Nicholson
Andrew Whitehouse
Fay Richardson
Ralph Whitehouse
Susan Norton
Carol Rodford
Martin Wilks
Lady Onslow
Grace Rose
Alexandra Palmer
Stephen Wright
Carol Rowe
John Yeomans
Margaret Parry
Catherine Shacklady
Vicky Payne
Gillian Sharpe
Rosalind Plowright
Judy Smith
Jean Radley
Rosemary Smith
Jean Shail
Maureen Shortland
Prue Smith
Corinne Sinclair
Margaret Tingley
Hilary Trigg
Judy Smith
Alison Tumber
Janus Smith
Pauline Vince
Marie Sprott
Jean Whitehouse
Adrienne Warrilow
Carol Wyllyams
Enid Weston
Fiona Yeomans
Barbara Williams
Christine Wilks
Caroline Woodruffe
GUILDFORD PHILHARMONIC ORCHESTRA
Principal Conductor: SIR CHARLES GROVES
Conductor Emeritus: VERNON HANDLEY
Associate Leaders: Hugh Bean and John Ludlow
First Violins:
Cellos:
Contra Bassoon:
General Manager:
Hugh Bean
John Ludlow
Philip Augar
Geoffrey Thomas
John Stilwell
Mark O’Neill
Kathleen Atkins
Horns:
Music Administrator:
Sheila Beckensall
Jennie Goldstein
Robert Hyman
Patricia Lovell
Robert McIntosh
Avril McLellan
Peter Newman
Julian Saxl
Alex Suttie
Ginny Wray
John Franca
Peter Clack
George Woodcock
David Clack
Kevin Abbot
Ron Harris
Peter Holt
Christina Macrae
John Kirby
Martin Heath
Rhian Isaacson
Basses:
Michael Lea
Second Violins:
Jeremy Gordon
Ian Eyres
Peter Box
Kate Saxby
Simon Oliver
Nicholas Maxted Jones
Flutes:
Rosemary Roberts
Andrew Bentley
Timothy Callaghan
Stephen Dinwoodie
Marilyn Downs
Peter Fields
Peter Hembrough
Ruth Knell
Elizabeth Ovenden
Adrienne Sturdy
Paula Tysall
Violas:
John Meek
John Graham
Justin Ward
Jean Burt
Frederick Campbell
Robert Winquist
Paul Appleyard
Karen Demmel
Trumpets:
Michael Hinton
Colin Moore
Denis Edwards
Trombones:
Jim Casey
Christopher Guy
Jane Pickles
Kathy Russell
Bass Trombone:
Piccolo:
Tuba:
Martin Nicholls
Simon Hunt
Kevin Morgan
Oboes:
Timpani:
James Brown
Ann Greene
Roger Blair
Richard Benjafield
Cor Anglais:
Percussion:
Janice Knight
Clarinets:
Wilfred Goddard
Victor Slaymark
Bass Clarinet:
:
Chris Nall
Keith Bartlett
Steven Lees
Harp:
Julie Allis
Paul Allen
Bassoons:
Nicholas Hunka
Anna Meadows
The audience may be interested to know that the violin
sections are listed in alphabetical order after the first
desk because a system of rotation of desks is adopted in
this orchestra so that all players have the opportunity
of playing ini all positions in the section.
GUILDFORD PHILHARMONIC ORCHESTRA
THE LODGE
ALLEN HOUSE GROUNDS
CHERTSEY STREET
GUILDFORD GU1 4HL
TEL: 0483 573800
Over 125 years Of service to
The Guildford Philharmonic Society is the ‘Supporters Club’ of the
Surrey MUSiC Lovers
the prime object of encouraging not only its members but also the
(EStabI'Shed In GUIIdfOrd n 1857)
concerts in the Civic Hall by the Guildford Philharmonic Orchestra.
i
i
i
i
PIANOS
an
Guildford Philharmonic Orchestra and was originally founded with
general public in the awareness of and to attend the season of
N
2
It still has this main object but also the Society assists with the
provision of the finances for considerable extra publicity for the
concert season. The Society is a registered charity and welcomes
the payment of subscriptions by a Deed of Covenant, as payment
by this method also ensures that the subscription is not raised for
four years. Members receive certain benefits in return for a very
modest minimum annual subscription and these facilities include:
Priority booking at the beginning of each concert season
-
AN ADDITIONAL DISCOUNT
on Subscription Series Tickets
The Society’s newsletter
d
-
MUSIC
Special Events such as visits to other concert venues, musical
p
‘B
evenings in members’ homes and certain social gatherings
during the season
The opportunity to attend rehearsals of the Orchestra by applying
!
to the Orchestra’s Office
5
E
Certain
i
discount facilities
at
Record
records and cassettes
Corner,
Godalming
on
New Members to the Society are always welcome and by being a
member you are also helping to ensure the continued success of
the Guildford Philharmonic Orchestra.
The membership rates are as follows:
Annual Subscription (minimum)
Husband/Wife—Joint Subscription (minimum)
Persons under the age of 18 (minimum)
Pianos for hire, music by post
T ANDRE VV S & CO LTD
4
¢
Retirement Pensioner (minimum)
If you would like to join the Society, Covenant forms are obtainable
from the General Administrator below or you may send a cheque
2
62 MEADROW, GODALMING
Tel: 22459 (PianOS) or 6414 (MUSiC)
for your subscription together with your name and address to:
Mr R A Forrow
Flat No 3, 6 Mareschal Road,
Guildford, Surrey GU2 5JF Tel: Guildford 575274
Alternatively you may enrol at the Society’s stand in the foyer of
the Civic Hall on concert days.
SUPPORT YOUR
ORCHESTRA!
IT° NEEDS you!
FIRST CLASS SERVICE FOR CLASSICS
FROM A FIRST CLASS MUSIC SHOP
PRINTED MUSIC EXPERTS
Large modern shop with printed music wall to wall. 2,000 of the most requested items always in
stock. Constantly changing “browse” stock. Rapid service for non-stock items — typically 7-10
days. Mail Order Dept has moved to new premises to cope with heavy demand.
MUSICAL INSTRUMENTS
We stock all leading makes. Rental scheme with option to
purchase. Extensive experience of school requirements.
Sensible advice for parents if needed. Comprehensive
accessories.
Repairs.
Records/Cassettes/Compact
Discs.
Yamaha Keyboards stocked and demonstrated.
Access, Visa, American Express, Diners Cards.
Large cheap car parks, free on Saturdays.
SRITTEN’S MUSIC 114
3 Station Approach, West Byfleet, Surrey KT14 6NG. Tel: Byfleet 51165 (24hrs) and 51614
Open Monday-Saturday 9-5.30 (Saturday close 4.30)
Mail Order Dept now at: 3 Claremont Road, West Byfleet, Surrey KT14 6DY
Tel. Byfleet 54898 (24 hrs) Mon-Fri 9-5.30
sing with
Guildford
Philharmonic
Choir
HUTSON POOLE
SOLICITORS AND
COMMISSIONERS
FOR OATHS
NOTARY PUBLIC
Conductor: Neville Creed
MOZART
WE
REQUIEM (Wilfried Boettcher)
November '88
CHRISTMAS CAROLS (Neville Creed)
December ‘88
PROVIDE
A COMPREHENSIVE SERVICE
TO PRIVATE AND
WALTON
GLORIA (Vernon Handley)
March '89
BLISS
MORNING HEROES
(Sir Charles Groves) April '89
BERLIOZ
GRANDE MESSE DES MORTS
(Brian Wright) July ‘89
CORPORATE CLIENTS
New Season begins 5 September, Methodist Church Hall,
17/18 QUARRY STREET,
Wharf Road, Off Woodbridge Road, Guildford
GUILDFORD, GU1 3XA.
Details from:
Mrs K Atkins, Guildford Philharmonic Choir Office,
The Lodge, Allen House Grounds
Chertsey Street, Guildford
With financial support from
Surrey GU1 4HL
Tel: 0483 573800
Guildford Borough Council
Tel: 65244
ot
c[Fleasuce *
¥ %
frrom
gutldfotd oBo'coug/r. Council
The top professional
orchestra of the South
R
East performing a full
Guildford
Museum
Items relating to Surrey
dating from prehistory to
;;\e prsesent day. ?pen
}l{);RMONIC
ORCHESTRA
range of concerts and
recgals at the Civic Hall
Tel: G. 573800.
Quarry Street
free. Tel: G.
Admission
503497,
1
GUIldfOl'd
Varied art exhibitions
throughout
the year
Pa rks &
Parks,
spaces
throughout the
Mon-Fri; 10.30am-4.15pm
open
and interests. Tel: G.
O
Open 10.30am to 4.50pm
HOI.ISC
155 High Street
GIVIC
For all kinds of family
entertainment — plus
facilities to hire for your
Spaces
67314
@
Centre
Bedford Road
gardens and open
borough for all tastes
505050 ext. 3501 for full
details and to book
outdoor sports facilities.
swimming pools set in
o
Stoke Park Guildford
Road
s po rts
on-Sat 11am - 5pm.
Open air heated
The
own events. Tel: G.
St
London
Saturdays. Admission free.
Tel: G. 505050 or 503406
after 5pm and weekends.
Castle Arch,
rolling lawns and
beautiful gardens. Open
May to September
10.30am - 7pm.
Tel: G. 505207
For sauna, solarium,
squash, swimming, keep
fit and much more! Tel: G
ASh Manor
S
P
orts
all types of dry sports.
At Manor Road Ash.
For
Tel: Aldershot 25484 for
full details
Centre
For full details of these and other places and events, contact:
Tourist Information Centre, Civic Hall, Guildford. Tel: G. 575857
(Open 9.30am - 5pm Mon - Fri; 9.30 - 4.30pm Sat. )
business...?
..Jocally
BOC is proud to be assisting the Guildford Philharmonic again
this year by sponsoring the Civic Concert on November 20th.
See how BOC industrial gases can help your business too.
From its base in Guildford, BOC runs the most comprehensive
and efficient gas supply network in the country.
The company supplies industrial, medical and special gases,
in cylinders or in liquid form, for a wide variety of applications.
This complete gas service is built on the most modern
manufacturing plant and the latest technology in systems and
equipment —much of which is designed in Guildford —to
ensure that the BOC customer’s needs are met in the most
cost-efficient manner.
) BOC
Big enough to cope, local enough to care.
BOC Limited,
The Priestley Centre, 10 Priestley Road,
The Surrey Research Park, Guildford, Surrey GU2 5XY
Telephone: (0483) 579857
Hart Brown& Co
SOLICITORS - COMMISSIONERS FOR OATHS
.. proudly supporting
The Orchestra
of the South East
4 Jenner Road, Guildford (0483) 68267
2 Bank Buildings, Cranleigh (0483) 273088
1 South Street, Godalming (0483) 426866
30 High Street, Cobham (0932) 64433
8 Guildford Road, Woking (04862) 29991
and Law Courts Branch, 68 Woodbridge Road, Guildford (0483) 68267